FC2ブログ

[7月新番] BACCANO! 第1話 「副社長は自身が主役である可能性について語らない」

バッカーノ!/BACCANO!/为酒而狂
snap01926
我的爱……!终于出现了XD 啊,上面的截图是个人爱好www
第一话该怎么说……OP是很赞,但是之后没看过小说的话大概会很不好懂耶……而且不是从小说第一卷开始,却选择了和漫画一样的1931篇。一见钟情呢?饮酒宴会呢?我要第一卷呀……TAT

话说回来,主要人物大串联的OP看得真是非常开心~
以马鹿couple开场是绝对正确的XDD 这二人已经相当于系列的吉祥物了~
把各人物连接起来的手法非常有小说原作的感觉呢~幽默又有速度感的纯音乐BGM也很合适。

然后前半段一直是工厂长啊不副社长和小loli的对话,虽然知道是为了引出世界观和平行描写的下文,不过还是稍微让我有点不耐烦……而且若本大叔那声音完全不配单边眼镜绅士,那不就是某santa的语气么=w=
话说所有人物中我没印象就是副社长和小loli了……这两位是原创还是后面小说中的?


小loli也挑了Firo作主角呀~果然美少年人人都爱XDD
snap01928
↑不过抢劫的乞丐部分被改动了,原作中这里是第一卷的开始,也就是Firo还不是不死者的时候。原作的每个人物都是环环相扣,老乞丐虽然是路人甲级别也是影响后面的一个因素,所以个人不太喜欢这样的改动……最重要的是我要看Firo华丽地教训乞丐呀!人家才不是不小心会被割掉手指的人= =


后面的段落时间线就基本是大陆横断特急列车那卷,小说我还没读完,看这片子一定要先预习一下小说才能充分享受乐趣呀~


CAST方面,老猫的三弟很合适,藤原大叔的Ladd疯狂的感觉也出来了,坂口君的弱气声是一点也不担心[第一话除了有新八羽毛球王子山崎也来跑了个龙套XD],小林小姐的Ennis也好可爱,三宅兄……一直大吼辛苦了~
Firo役的吉野,声音基本是Kai那种,比起小说的印象似乎更加阳气了一点……不过虽然Firo有早熟的地方也有天真的一面,对吉野的演绎还是颇期待的。
啊,至于马鹿couple就……真的很吵很马鹿XD


梶浦和K姐合作的ED是非常温柔的一首慢歌,虽然没有梶浦擅长的异域风但也很耐听。这种抒情曲会比较像千叶纱子之前的那首Chrno Crusade ED。不过为什么没有用FictionJunction KAORI的名义而是直接写成織田かおり了?


顺便和片子本身无关,EMD这次的翻译实在是太糟糕了……这家的其他片子明明都还可以啊……
就算没听说过カモッラ,mafia是手党总该知道吧……把family译成club,生还是死能翻译成"依卡斯和古罗斯"是什么样的技术呀囧rz|||
N多就算不看原作也不应该犯的听力错误……大家还是请尝试别的字幕吧= =


PS,关于小说原作下载,恶魔岛论坛有免费提供不少本,只要有账号就可以下的。
PS2,小说第一卷个人review在
这里~
-----------------------------------------------------------
补记一句,后来字幕出了不错的V2版,洗下牌就没问题了~


関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

觉得非常有感觉的动画,可是看得我一头雾水……放弃了|||

囧||不、不要放弃呀>< 再多看几话就明白了吧……
News
Comment
Twitter
Category
Cbox

Profile

Sel

Author:Sel

興趣是讀書、塗鴉、ACG
博愛主義
成田良悟作品愛好者
---------------------------
聯繫請到微博
ID:2656606611

Search
Reading
Selの今読んでる本 Selの最近読んだ本
Union
成田同盟 フィーロ&エニス同盟 クレア*シャーネ同盟 クリリカ グラハム&クリストファー同盟 笑顔中毒者同盟 DG5成立祈願隊 太陽よりも月を愛しています! ヘタリア同盟 ロクティエ同盟 伝勇伝読んでマスよ
Friends

絶賛募集中w

Link
Visitors
free counters
Counter
RSS